проверка

проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung f

проверка ж. аппаратных средств выч. Hardwareprüfung f

проверка ж. (зубчатых колёс) в двухпрофильном зацеплении Zweiflankenwälzprüfung f

проверка ж. (зубчатых колес) в зацеплении Wälzprüfung f

проверка ж. видимости сигнала ж.-д. Signalschau f

проверка ж. ВМ Rechnerkontrolle f

проверка ж. возможности установки маршрута ж.-д. Fahrstraßenzulassungsprüfung f

проверка ж. вычисления мат. Gegenberechnung f

проверка ж. вычислительной машины Rechnerkontrolle f

проверка ж. гипотезы мат. Hypothesenprüfung f

проверка ж. данных Datenprüfung f

проверка ж. достоверности Gültigkeitskontrolle f; Gültigkeitsprüfung f; Plausibilitätsprüfung f

проверка ж. запрещающего показания сигнала ж.-д. Haltüberprüfung f

проверка ж. зубчатых колёс в зацеплении маш. Abrollprüfung f; Laufprüfung f

проверка ж. изделия Produktprüfung f

проверка ж. изоляции Isolationsprüfung f

проверка ж. изоляции обмоток Wicklungsprüfung f

проверка ж. итога выч. Summenkontrolle f; Summenprobe f

проверка ж. калибровки Nacheichen n

проверка ж. качества Güteprüfung f

проверка ж. кода выч. Kodeprüfung f

проверка ж. комплектности Komplexprüfung f

проверка ж. компьютерной системы Computersystemrevision f

проверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung f

проверка ж. копирования Kopierprüfung f

проверка ж. ламп эл. Lampenprüfung f; Röhrenprüfung f

проверка ж. лампочки зажиганием Ableuchten n

проверка ж. меток м. выч. Kennsatzprüfung f

проверка ж. на дефектность ж. Randwertkontrolle f

проверка ж. на допустимость кодовых комбинаций выч. Prüfung f auf unzulässige Kodekombinationen

проверка ж. на достоверность ж. выч. Gültigkeitsprüfung f

проверка ж. на значимость ж. выч. Gültigkeitsprüfung f

проверка ж. на идентичность ж. Identitätsprüfung f

проверка ж. на межцентромере маш. Zweiflankenwälzprüfung f

проверка ж. на месте in situ Prüfung f; situ-Prüfung f

проверка ж. на надёжность ж. Grenzwertprüfung f

проверка ж. на непротиворечивость ж. Übereinstimmungskontrolle f

проверка ж. на нуль м. Nullkontrolle f

проверка ж. на правильность ж. выч. Gültigkeitsprüfung f

проверка ж. на просвет м. Lichtspaltprüfung f

проверка ж. на профессиональную пригодность ж. Eignungsprüfung f

проверка ж. (программы) на связность ж. выч. Konsistenzprüfung f

проверка ж. на устойчивость ж. Stabilitätsprüfung f

проверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f

проверка ж. на чётность-нечётность ж. выч. gerade - ungerade Gleichheitskontrolle f

проверка ж. на чётность-нечётность ж. выч. Gerade-Ungerade-Prüfung f

проверка ж. нажатия клавиши Tastenanschlagprüfung f

проверка ж. наличия напряжения Spannungsprüfung f

проверка ж. ногтем Nagelprobe f

проверка ж. отдельной перфокарты выч. Einzelkartenprüfung f

проверка ж. ошибок Fehlerüberwachung f

проверка ж. по избыточности выч. Redundanzkontrolle f

проверка ж. по остатку Restkontrolle f; выч. Restprüfung f

проверка ж. по столбцам выч. Querkontrolle f

проверка ж. по сумме выч. Summenkontrolle f; Summenprobe f

проверка ж. последовательности выч. Sortierfolgeprüfung f

проверка ж. правильности выч. Gültigkeitsprüfung f

проверка ж. правильности записи Schreibgültigkeitsprüfung f

проверка ж. правильности подборки типогр. Kollationieren n

проверка ж. правильности работы Arbeitstest m

проверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle f

проверка ж. программы Programmprüfung f; выч. Programmtest m

проверка ж. (доброкачественности яиц) просвечиванием Klärprobe f

проверка ж. работоспособности Funktionsnachweis m; Funktionsprüfung f; Funktionstest m

проверка ж. радиального биения Rundlaufkontrolle f; маш. Rundlaufprüfung f

проверка ж. размеров Aufmessen n; Maßkontrolle f; Nachmessen n; Nachmessung f

проверка ж. резьбы Gewindeprüfung f

проверка ж. свободности маршрута ж.-д. Fahrstraßenfreiprüfung f

проверка ж. скорости Geschwindigkeitsprüfung f

проверка ж. случайной выборки Zufallsauswahlprüfung f

проверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren

проверка ж. состояния кровли звуковым методом горн. Hangendüberprüfung f durch Abklopfen

проверка ж. суммированием Summationskontrolle f

проверка ж. схемы Schaltungsprüfung f

проверка ж. счётчика выч. Zählerkontrolle f

проверка ж. точности Genauigkeitsprüfung f

проверка ж. точности (передачи данных) Richtigkeitsprüfung f

проверка ж. транспонированием мат. Querkontrolle f

проверка ж. установленного маршрута ж.-д. Fahrstraßenüberwachung f

проверка ж. формата Formatprüfung f

проверка ж. щёток Bürstenvergleichsprüfung f

проверка ж. экологической совместимости Umweltverträglichkeitsprüfung f